Trzeci raz w tym roku członkowie OKK „Unikat” odwiedzili Siedlce. W niedzielę 14 września 2025r. byli obecni na XXXIV Giełdzie Staroci i Rzeczy Potrzebnych Komuś Innemu.  Zorganizowano ją przed budynkiem siedleckiego Muzeum Regionalnego. Podczas niej odwiedzający mają szansę  poszukiwania okazów do swoich kolekcji czy wystroju wnętrz. Uczestnictwo w niej naszych ostrołęckich kolekcjonerów stało już swoistą  coroczną  tradycją. Stanowiło ono doskonałą okazję aby  zaprezentować swoje unikatowe i ciekawe przedmioty. Pod  zielonym namiotem „Unikatu” zaprezentowano ich bogaty wybór, które przyciągnęły wielu oglądających. Praktycznie każdy odchodził z zakupionym przez siebie przedmiotem.

Na zaproszenie organizatorów corocznie członkowie OKK „Unikat” uczestniczyli w obchodach święta 5 Pułku Ułanów Zasławskich. Obyło się 21 września 2025 r. w 105. rocznicę zwycięskiej bitwy pułku pod Zasławiem i 80. rocznicę zakończenia II wojny światowej. Wspomniane święto o charakterze patriotycznym od dawna na stałe wpisało się w tradycję miasta. Towarzyszyła mu między innymi msza święta, okolicznościowe przemówienia, apel poległych i salwa honorowa, złożenie wieńców przed pomnikiem poległych i zmarłych żołnierzy wspomnianego pułku ułanów. Po oficjalnych obchodach zorganizowano Festyn Historyczny pn.„Spotkanie Czterech Pokoleń Polaków”. Zorganizowano na nim stoisko informacyjne jednostki wojskowej, zaprezentowano umiejętności kawaleryjskie, rozstawiono stoiska z rękodziełem, militariami i walorami kolekcjonerskimi. Spośród nich można wyróżnić stoisko Ostrołęckiego Klubu Kolekcjonerów „Unikat”. Zaprezentowano na nim monety i banknoty z okresu II Rzeczpospolitej, monety o tematyce wojskowej i niepodległościowej, pamiątki i przedmioty związane z 5 Pułkiem Ułanów Zasławskich. Podczas trwania święta pułkowego nasze stoisko odwiedziło wiele osób. Nie tylko oglądały zgromadzone przedmioty, dopytywały o związane z nimi szczegóły przedmioty,  ale także rozmawiały z naszymi klubowiczami.

Ostatni  tegoroczny  Targ Staroci i Rozmaitości w Goworowie odbył się w dniu 13.09.2025r.  Stał się on miejscem przeznaczonym nie tylko dla kolekcjonerów, miłośników antyków, ale także wszystkich innych osób zainteresowanych kupnem i sprzedażą staroci, pamiątek oraz przedmiotów z historią. Dzięki temu stworzył okazję do nabycia czegoś wyjątkowego i nietuzinkowego. Na targowisku przy ulicy Sienkiewicza rozstawiło swoje stoiska kilku wystawców. Na  ich stoiskach można było znaleźć monety, banknoty,  odznaczenia i odznaki,  pocztówki, książki, zabawki, bibeloty, przedmioty z mosiądzu, porcelanę i wiele innych przedmiotów. Odwiedzający targ mieli w czym wybierać. Dokonywanym na nim poszukiwaniom, transakcjom i rozmowom sprzyjała pogoda. Był on ostatnim w tym roku Targiem Staroci i Rozmaitości.

Po raz kolejny członkowie Ostrołęckiego Klubu Kolekcjonerów „Unikat” odwiedzili Siedlce. W dniu 10 sierpnia 2025r. uczestniczyli oni w XXXIII Giełdzie Staroci I Rzeczy Potrzebnych Komuś Innemu. Odbyła się tradycyjnie przed budynkiem Ratusza  „pod Jackiem”. Na wspomnianej giełdzie   rozstawili swoje stoisko członkowie OKK „Unikat”. Pod charakterystycznym zielonym namiotem zaprezentowali szeroki wybór monet, banknotów, odznak, odznaczeń, białej broni, staroci, bibelotów, itp. Ich stoisko  cały czas cieszyło się zainteresowaniem odwiedzających giełdę. Praktycznie każdy odwiedzający znalazł  na nim coś wyjątkowego dla siebie.

W niedzielę 17 sierpnia 2025r. targowisko miejskie w Przasnyszu stało się miejscem poszukiwań dla kolekcjonerów, pasjonatów historii  i miłośników antyków. Odbył się  na nim już szósty Przasnyski Targ Staroci. Jego organizatorami było Miasto Przasnysz i Ostrołęcki Klub Kolekcjonerów „Unikat”. Przyciągnął on rekordową liczbę ponad 60 wystawców. Przyjechali  oni między innymi z Ostrołęki, Przasnysza, Ciechanowa, Olsztyna, Pułtuska, Mławy, Ostrowi  Mazowieckiej, Kolna, Łomży, Makowa Mazowieckiego, Słupska. Sporą część z nich stanowili członkowie OKK „Unikat”. Na wielu rozstawionych stoiskach można było znaleźć wiele ciekawych, wyjątkowych przedmiotów – monety, banknoty, aparaty fotograficzne, porcelanę, zegary, militaria, odznaczenia i odznaki, winyle i płyty CD, bibeloty, itp. Taka różnorodność sprawiła, że nie zawiedli też odwiedzający targ. Każdy kto pojawił się na targu mógł znaleźć coś dla siebie. Poza dokonywaniem transakcji, było słychać rozmowy, wymianę doświadczeń, rozmowy, opowieści o minionych czasach. Wszystko to sprawiło, że atmosfera była jak zwykle wyjątkowa i przesiąknięta historią. Przekonuje ona do zorganizowania kolejnych edycji targu. Dlatego warto jest śledzić informacje pojawiające się w mediach i rezerwować sobie czas na uczestnictwo w wspomnianym wydarzeniu.

Zobacz więcej zdjęć w naszej Galerii.

Zobacz relacje z Targów na portalach regionalnych:

https://ciechanow.cozadzien.pl/artykul/16130,rekord-frekwencji-na-vi-przasnyskim-targu-staroci-pasjonaci-historii-zjechali-z-calego-regionu

https://www.infoprzasnysz.com/vi-edycja-przasnyskiego-targu-staroci-z-rekordowa-liczba-wystawcow-i-odwiedzajacych/

Druga sobota miesiąca to tradycyjnie Targi Staroci i Rozmaitości w Goworowie. Odbyły się one w dniu 9 sierpnia  2025r. na lokalnym targowisku przy ulicy Sienkiewicza. Zgromadziło się na nich kilku wystawców. Na swoich stoiskach zaprezentowali spory wybór o przedmiotów począwszy od staroci, przedmiotów kolekcjonerskich, artykułów domowego użytku, po bibeloty, zabawki, wyroby z mosiądzu i wiele innych. Nie zabrakło także osób odwiedzających targ. Byli wśród nich zarówno mieszkańcy Goworowo, jak  i przyjezdni. Każdy wychodził za kupionym przez siebie przedmiotem.  Poza transakcjami na targowisku  prowadzono liczne na ciekawe tematy związane  z kolekcjonerstwem i pasją do antyków lub staroci.

Zobacz więcej zdjęć w naszej Galerii.

Letnie miesiące stanowią czas odbywania się plenerowych cyklicznych giełd staroci w Siedlcach. Są one organizowane przez Siedlecki Klub Kolekcjonerów i Muzeum Regionalne im. Mieczysława Asłanowicza. Taka giełda odbyła się w niedzielę 13 lipca 2025 roku, przed budynkiem muzeum i pod ratuszem: „Jackiem". Była ona XXXII Giełdą Staroci i Rzeczy Potrzebnych Komuś Innemu. Na tej giełdzie rozstawili swoje stoisko członkowie Ostrołęckiego Klubu Kolekcjonerów „Unikat”. Jak zawsze zostali mile przyjęci przez lokalnych kolekcjonerów i pracowników wspomnianego muzeum. Pod zielonym namiotem zaprezentowali bogaty wybór monet, banknotów, odznaczeń i odznak, bibelotów, zegarków, przedmiotów kolekcjonerskich, itp. Przez cały czas trwania giełdy stoisko cieszyło się ono sporym zainteresowaniem przybyłych osób. Nie ustawały pytania o konkretne przedmioty. Dzięki temu wiele osób odchodziło od naszego stoiska z zakupioną monetą, banknotem czy odznaką. Szybko minął czas trwania giełdy i w dobrych humorach członkowie „Unikat”– u  wyjechali z gościnnych Siedlec.

Zobacz zdjęcia z Siedlec w naszej Galerii.

Zapraszamy wszystkich kolekcjonerów, miłośników staroci i antyków, poszukiwaczy nie typowych i ciekawych rzeczy, pasjonatów historii na VI Przasnyski Targ Staroci. Niepowtarzalna atmosfera i bogaty wybór wielu przedmiotów. Oferujemy atrakcyjne miejsce  do wystawienia  rzeczy, których szukają inni. Stwarzamy okazję do uzupełnienia swoich zbiorów kolekcjonerskich, odnalezienia przedmiotów z „duszą”, nabycia unikatowych elementów wystroju wnętrz. Wydarzenie jest organizowane przez Miasto Przasnysz i Ostrołęcki Klub Kolekcjonerów Unikat. Organizatorzy oczekują na zgłoszenia wystawców. Wymagane jest zgłoszenie udziału w targu jako wystawca (sprzedawca). Zgłoszenia należy przesyłać na adres  e – mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub skontaktować się osobiście pod numerami telefonów: 29 756 49 27 lub 604 667 928. Termin zgłoszeń upływa 16 sierpnia 2025 r. Szczegóły dotyczące zapisu wystawców, asortymentu sprzedawanych przedmiotów i udziału  w wydarzeniu zamieszczone są w  regulaminie Przasnyskiego Targu Staroci.

Do pobrania:

REGULAMIN PRZASNYSKIEGO TARGU STAROCI

W sobotę 12 lipca 2025 roku w Goworowie zorganizowany został  kolejny Targ Staroci i Rozmaitości. Połączono go z wyprzedażą garażową. Niepewna pogoda nie przeszkodziła w przybyciu kliku wystawców, którzy na lokalnym targowisku  rozstawili swoje stoiska. Przeważały na nich monety, banknoty, odznaczenia, odznaki cywilne i wojskowe, różnego rodzaju starocia, bibeloty, zabawki, itp. Było naprawdę w czym wybierać. Przyciągnęły one dość sporą grupę osób. Niektóre z nich to stali bywalcy wspomnianego targu. Nawet na chwilę nie milkły zapytania o oferowane przedmioty, trwały poszukiwania okazów na rozstawionych stoiskach, odbywały się transakcje. Dzięki temu w sobotnie pochmurne przedpołudnie goworowskie targowisko tętniło życiem.

Kolejna druga edycja Olsztyńskiej Giełdy Kolekcjonerskiej odbyła się w dniu 15 czerwca 2025r. Zorganizowana została przez Polskie Towarzystwo Numizmatyczne Oddział  Olsztyn.  Przeprowadzono ją w holu budynku Wydziału Matematyki i Informatyki Uniwersytetu Warmińsko – Mazurskiego przy ulicy Słonecznej 54 w Olsztynie. Stała się ona miejscem, które przyciągnęło wiele zainteresowanych osób. Rozstawiło się na niej kliku wystawców. Do tych osób należeli członkowie Ostrołęckiego Klubu Kolekcjonerów Unikat. Na swoich stoiskach zaprezentowali oni monety, banknoty, odznaczenia, znaczki pocztowe, okolicznościowe wydawnictwa, pocztówki itp. Poza ich stoiskami można było podziwiać medale, stare zegarki, figurki, różnorodne pamiątki i wiele innych przedmiotów przyciągających wzrok, budzących sentyment, przypominających przeszłość. Dlatego też przez cały czas trwania giełdy nie ustawały zapytania o poszukiwane walory kolekcjonerskie, wymiana doświadczeń, przekazywanie informacji o kolejnych spotkaniach hobbystycznych. Przekonuje to do faktu, że pasja i zamiłowanie do kolekcjonowania unikalnych przedmiotów nie zanika i zachęca do  zapoznawania się z ciekawymi historiami.

W dniu 14 czerwca 2025 r. zorganizowany został Targ Staroci i Rozmaitości w Goworowie. Po raz kolejny połączono go z wyprzedażą garażową. Na targowisku przy ul. Sienkiewicza rozstawiło swoje stoiska kliku wystawców. Sporą część z nich stanowili członkowie Ostrołęckiego Klubu Kolekcjonerów „Unikat”. Na stoiskach wystawców znalazły się monety, banknoty, odznaczenia, pocztówki, starocia, ceramika, bibeloty, zabawki, przedmioty wykonane z mosiądzu i wiele innych. Sprzyjała im pogoda, która zachęciła wiele osób do odwiedzin wspomnianego targu. Spośród nich byli kolekcjonerzy, miłośnicy staroci i antyków, poszukiwacze nietuzinkowych i wyjątkowych przedmiotów. Praktyczne każdy  wychodził z zakupionym przedmiotem do kolekcji, wystroju domu lub mieszkania, wykorzystania w codziennych czynnościach.

W sobotę 25 maja 2025r. na ostrołęckim Placu Wolności odbyła się Seniorada. Zorganizowana ona została po hasłem „Wcale nie za późno na pasje i aktywność”. Stała się miejscem międzypokoleniowej integracji, aktywności i swoistej uczty artystycznej dla jej uczestników. Towarzyszył jej między  innymi pokaz taneczny Akademia Tańca „Magia", koncert zespołu wokalnego „Trzecie Zwrotki", występ zespołu „Cyganeria", konkurs wiedzy o Ostrołęce, wieczorna potańcówka. Równocześnie funkcjonowały stoiska: gastronomiczne, informacyjne, prezentujące rękodzieło i produkty przygotowane przez seniorów. Poza nimi oczywiście nie mogło zabraknąć stoiska naszego Stowarzyszenia Unikat – Przyjazna Gmina i Ostrołęckiego Klubu Kolekcjonerów „Unikat”. Pod zielonymi namiotami przedstawiony został dotychczasowy dorobek wydawniczy stowarzyszenia: monety lokalne we wszystkich wyemitowanych wersjach i okolicznościowe pocztówki. Można było obejrzeć na przykład: 1 dukat ostrołęcki upamiętniający 180 rocznicę bitwy pod Ostrołęką,130 talarów kurpiowskich związany z rocznicą urodzin regionalisty Adama Chętnika, pocztówki na otwarcie Mauzoleum Powstania Listopadowego. Ponadto zaprezentowano wybrane pocztówki pokazujące Ostrołękę na przestrzeni od początku XX wieku do czasów współczesnych, pochodzące ze zbioru jednego z członków stowarzyszenia. Oprócz nich na rozstawionych stolikach znalazły monety i banknoty, znaczki pocztowe, odznaczenia, komiksy, smycze reklamowe i wiele innych przedmiotów. Dlatego też nasze stoiska cieszyły się niesłabnącym ani na chwilę zainteresowaniem. Odwiedzały je osoby aby podziwiać zbiory, zapytać o nasze giełdy i targi, zasięgnąć wiedzy na temat posiadanych walorów kolekcjonerskich, Dlatego po raz kolejny stoisko nasze można uznać za udane i mamy nadzieję że pojawimy się na kolejnej Senioradzie.

Pomimo niesprzyjającej pogody w sobotę 10 maja 2025 roku na targowisku w Goworowie zjawiło się kilkanaście osób. Padający deszcz i niska temperatura nie przeszkodziła organizatorom w inauguracji tegorocznych targów staroci. W tym roku zostały one połączone  z wyprzedażą garażową. Poza stałymi wystawcami zaproszonymi przez organizatorów, każdy każda chętny mógł bezpłatnie rozstawić swoje stoisko i sprzedać przedmioty zalegające w szafach, piwnicach czy garażach. Na rozstawionych stoiskach dominowały monety, banknoty, odznaczenia,  pocztówki, starocia, ceramika, bibeloty, zabawki, przedmioty codziennego użytku i wiele innych. Obok kolekcjonerów i miłośników staroci pojawili  mieszkańcy Goworowa i pobliskich działek rekreacyjnych. Dzięki temu wydarzenie cieszyło się dużym zainteresowaniem mieszkańców i odwiedzających spoza gminy.

Zdjęcia z wydarzenia na stronie Moja Ostrołęka.

Miło jest nam poinformować, że tak jak w roku ubiegłym, także i w tym, odbędzie się kolejna edycja Pchlich Targów. Dzięki Uprzejmości Prezydenta Miasta Ostrołęki nasze Stowarzyszenie otrzymało bezpłatnie teren Targowiska Miejskiego u zbiegu ulic Targowej i Zawadzkiego na organizację Targów. Ubiegłoroczna, druga edycja Targów, znów przerosła nasze oczekiwania, gdyż za każdym razem gościliśmy dziesiątki wystawców i tłumy kupujących. Liczymy, że i w tym roku nie będzie gorzej, a Targ już na stałe wpisze się w kalendarz ostrołęckich wydarzeń.

Na pierwszy tegoroczny Targ zapraszamy już w sobotę, 12 kwietnia od godz. 8.00. Co najważniejsze, każda osoba sprzedająca może nadal BEZPŁATNIE wystawić swoje towary na sprzedaż w miejscu wskazanym przez organizatora. Organizator nie zapewnia stolików do ekspozycji towarów, więc prosimy przygotować stoisko we własnym zakresie. Prosimy również o zapoznanie się z regulaminem Targów, który jest poniżej.

Kolejne Pchle Targi będziemy organizować w każdą trzecią sobotę miesiąca aż do października.

Zapraszamy!

Regulamin Pchlich Targów w Ostrołęce

1. Pchli Targ w Ostrołęce organizowany jest przez Stowarzyszenie "Unikat – Przyjazna Gmina", w każdą trzecią sobotę miesiąca, od kwietnia do października 2024 r., na terenie Targowiska Miejskiego w Ostrołęce, ul. Zawadzkiego, w godz. 8.00–12.00.

2. Uczestnictwo w Pchlim Targu jest bezpłatne – zarówno dla sprzedających, jak kupujących. Nie pobierana jest opłata targowa. Miasto Ostrołęka użyczyło bezpłatnie części terenu targowiska w celu organizacji targów

3. W Pchlim Targu może uczestniczyć każda osoba fizyczna (w tym dzieci pod opieką dorosłych).

4. W Pchlim Targu mogą wziąć udział wszyscy chętni, za wyjątkiem firm lub osób zajmujących się profesjonalną sprzedażą i przedsiębiorców oferujących hurtowe ilości przedmiotów.

5. Organizatorzy Pchlego Targu udostępniają osobom fizycznym wyznaczoną powierzchnię placu do prowadzenia handlu.

6. Organizator nie prowadzi wcześniejszej rezerwacji stoisk.

7. Organizator Pchlego Targu lub osoby przez niego wyznaczone wskazują miejsce na placu dla sprzedającego. Zastrzega się prawo do ograniczenia powierzchni handlowej dla każdej sprzedającej osoby.

8. Organizator zastrzega sobie prawo do decydowania o wpuszczeniu danej osoby na teren targów z uwagi na oferowane przedmioty lub inne okoliczności.

9. Organizator nie zapewnia stolików, krzeseł, wieszaków i innych rzeczy służących do rozkładania towarów.

10. Organizator zastrzega, że handlować można artykułami używanymi. Za zgodą organizatora dopuszcza się handel artykułami nieużywanymi, o ile nie są to ilości hurtowe.

11. Obowiązuje zakaz handlowania artykułami, których sprzedaż jest prawnie zabroniona lub karalna. Zabroniony jest handel przedmiotami niebezpiecznymi niedopuszczonymi do sprzedaży, wymagającymi koncesji lub posiadanie których jest niezgodne z prawem. Na Pchlim Targu obowiązuje również zakaz sprzedaży zwierząt i żywności.

12. Organizator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zakazu handlowania niektórymi artykułami wg własnego uznania. Za próby handlowania artykułami objętymi zakazem całkowitą odpowiedzialność ponosi sprzedający.

13. Każdy sprzedający zobowiązany jest do zachowania porządku na stoisku podczas Pchlego targu, i uprzątnięcia terenu po zakończeniu imprezy, zabrania swoich śmieci pod groźbą dodatkowej opłaty za wywóz pozostawionych nieczystości.

14. Organizator Pchlego Targu nie ponosi odpowiedzialności za źródło pochodzenia towarów wystawionych do sprzedaży, ich jakość, przepisy gwarancyjne oraz obowiązek podatkowy wynikający z kupna-sprzedaży. Sprzedający prowadzący działalność gospodarczą zobowiązani są do rejestrowania obrotu i kwot podatku należnego przy pomocy kasy fiskalnej.

15. Organizator zastrzega sobie prawo do nieudostępniania powierzchni handlowej lub przerwania sprzedaży osobom, które nie przestrzegają regulaminu, zakłócają porządek, są pod wpływem alkoholu lub środków odurzających.

16. Sprzedający i kupujący są zobowiązani do wykonywania poleceń porządkowych wydawanych przez organizatora targów i zarządcę targowiska lub osoby przez nich upoważnione.

17. Na terenie Pchlego Targu obowiązuje całkowity zakaz spożywania alkoholu i substancji odurzających.

18. Uczestnictwo w pchlim targu jest dobrowolne, a wejście, wjazd na ich teren i zajęcie wskazanej powierzchni handlowej oznacza akceptację niniejszego regulaminu.

19. Zdjęcia wykonywane podczas trwania Pchlego Targu w celu promocji wydarzenia, zostaną opublikowane na stronie  www.klub-unikat.cba.pl, a także na portalach społecznościowych (facebook) i w mediach internetowych.

20. Regulamin targu jest udostępniony na stronie www.klub-unikat.cba.pl i publikowany przez media internetowe.

21. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania  Pchlego Targu z przyczyn od siebie niezależnych (decyzje władz państwowych, sił wyższych, warunki pogodowe, itp.) oraz nie ponosi odpowiedzialności względem ewentualnych uczestników targu z tytułu jego odwołania.

Nasz klub aktywnie angażuje się w wiele wydarzeń organizowanych przez różne organizacje i instytucje. Dlatego zostaliśmy poproszeni o poprowadzenie zajęć dla dzieci na Półzimowisku  Ostrołęckiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Uczestniczyły w nich dzieci w wieku 7 – 12 lat zamieszkałe w zasobach OSM. Odbyły się one w klubie „Lokator”.

Pierwsze z tych zajęć w dniu 7.02.2025r. poprowadził Adam Kilimon. Ich motywem przewodnim były zagadnienia związane z kolekcjonerstwem. Dzieci mogły się dowiedzieć co i jak można zbierać, jakie przedmioty tworzą kolekcje, czego może nauczyć kolekcjonerstwo. Zmierzyłysię także z wymową i znaczeniem trudnych wyrazów związanych            z kolekcjonowaniem. Wspomnianym zajęciom towarzyszyła tematyczna prezentacja prowadzącego zajęcia. Zgromadzone na zajęciach dzieci mogły także obejrzeć wystawę eksponatów pochodzących z kolekcji Adama Kilimona i Mariusza Brodowskiego. Na tej wystawie znalazły się monety, banknoty zagraniczne i PRL, karty telefoniczne, znaczki  pocztowe, minerały, owady zatopione w żywicy epoksydowej. Wystawa wzbudziła spore zainteresowanie dzieci, które zasypały prowadzącego gradem pytań i chęcią dotknięcia wybranych eksponatów.

Drugie z zajęć zostały poprowadzone przez pana Leszka Radwańskiego w dniu 10.02.2025r. Ubrany w regulaminowy mundur polskiego ułana z okresu międzywojennego zapoznał on dzieci z historią, tradycjami, życiem koszarowym i szlakiem bojowym 5 Pułku Ułanów Zasławskich. Z wielkim zaangażowaniem opowiadał też o swojej pasji kolekcjonowania pamiątek związanych z wspomnianym pułkiem. Podkreślał fakt, że każda z tych pamiątek jest cenna i ciekawa. Tym opowieściom towarzyszyła wystawa przedmiotów takich, jak: dokumenty, zdjęcia, rzeczy osobiste, elementy wyposażenia i ekwipunku, biała broń. Dzięki tym wszystkim eksponatom i opowieściom pana Leszka, zajęcia na długo pozostaną w pamięci dzieci.

Mamy nadzieję, że jeszcze w tym roku ponownie nadarzy się okazja do zaprezentowania kolekcji członków Unikatu i poprowadzenia związanych z nimi prelekcji.

Zobacz zdjęcia z prelekcji w naszej Galerii.